(или прямой)

отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.


Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.

Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение и допуск наклона
• отклонения и допуски расположения

EN

• angularity deviation of a line with a reference to a datum line
• angularity deviation of a line with a reference to a datum plane

DE

• Winkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Geraden oder Ebene

отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Отклонение угла между плоскостью или осью (прямой) и базовой осью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.

[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности
• отклонения и допуски расположения

EN

• perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line

DE

• Rechtwinkligkeitsabweichung einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden

поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.

Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение и допуск наклона
• отклонения и допуски расположения

EN

• tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
• tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane

DE

• Zone der Winkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Geraden oder Ebene

FR

• zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface

поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и  перпендикулярными к базовой оси (прямой).

[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности
• отклонения и допуски расположения

EN

• tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line

DE

• Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden

FR

• zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne

отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка.

Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение и допуск наклона
• отклонения и допуски расположения

EN

• angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)

DE

• Winklegkeitsabweichung einer Ebene zu einer Ebene oder Geraden

поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой плоскости или базовой оси (прямой).


Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение и допуск наклона
• отклонения и допуски расположения

EN

• tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)

DE

• Zone der Winkligkeitstoleranz einer Ebene zu einer Ebene oder Geraden

FR

• zone de tolérance d'inclinaison d'une surface par rapport à une surface ou à une ligne

поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
1) Область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении R, а ось совпадает с номинальным расположением рассматриваемой оси (прямой).
     
2) Область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны позиционным допускам TPP₁ и TPP₂ в диаметральном выражении или удвоенным позиционным допускам в радиусном выражении TPP₁/2 и TPP₂/2 в двух взаимно перпендикулярных направлениях, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений.

[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонения и допуски расположения
• позиционное отклонение и позиционный допуск

EN

• tolerance zone of position of a line

DE

• Zone der Positionstoleranz einer Geraden im Raum

FR

• zone de tolérance de localisation d'une ligne

отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.

Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости определяются в плоскости, перпендикулярной к базовой плоскости и проходящей через рассматриваемую ось (прямую).
[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности
• отклонения и допуски расположения

EN

• perpendicularity deviation of a line with reference to a datum surface

DE

• Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene

поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельности базовой плоскости (см. чертеж) или базовой оси (прямой).

[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение от параллельности и допуск параллельности
• отклонения и допуски расположения

EN

• tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum surface

DE

• Zone der Parallelitätstoleranz zwischen einer Geraden und einer Ebene

FR

• zone de tolérance de parallélisme d'une ligne par rapport à une surface

поле позиционного допуска оси (или прямой) в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении TPP/2, и симметричная относительно номинального расположения рассматриваемой оси (прямой).

[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонения и допуски расположения
• позиционное отклонение и позиционный допуск

EN

• tolerance zone of position of a line in one plane

DE

• Zone der Positionstoleranz einer Geraden in einer Ebene

FR

• zone de tolérance de localisation ligne dans un seul plan

отклонение от параллельности оси (или прямой) и плоскости
разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между осью (прямой) и плоскостью на длине нормируемого участка



[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение от параллельности и допуск параллельности
• отклонения и допуски расположения

EN

• parallelism deviation of a line with reference to a datum surface

DE

• Parallelitätsabweichung zwischen einer Geraden und einer Ebene

поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску перпендикулярности TPR, а ось перпендикулярна к базовой плоскости;
     
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам перпендикулярности оси (прямой) в двух заданных взаимно перпендикулярных направлениях TPR₁ и TPR₂, боковые грани перпендикулярны к базовой плоскости и плоскостям заданных направлений.

[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности
• отклонения и допуски расположения

EN

• tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface

DE

• Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene

FR

• zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport d'une surface

поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости.

[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности
• отклонения и допуски расположения

EN

• tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction

DE

• Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung

FR

• zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche

прямой метод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• direct method

3.1 прямой метод (direct method): Метод определения чистоты азота напрямую, в противоположность косвенному методу.

Примечание - Измерительный прибор или анализатор можно использовать в качестве прямого средства измерения чистоты азота.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа

3.11 прямой метод (direct method): Метод, в котором измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной стороне виброизолятора и сила на его выходной стороне (затормаживающая сила).

Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа

3.12 прямой метод (direct method): Метод, в котором измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной стороне виброизолятора и сила (затормаживающая) на его выходной стороне.

Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа

3.12 прямой метод (direct method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной поверхности виброизолятора и затормаживающей силы на выходной поверхности виброизолятора.

Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа

3.12 прямой метод (direct method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежат перемещение, скорость или ускорение на входной поверхности и затормаживающая сила на выходной поверхности упругого элемента.

Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа